Vertaling van "estimate en risk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

state-estimation
estimation d'état

estimator
estimateur

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

Persoonstijd at risk
Personne-temps à risque

Bedrijfsrisicobeheer | Business risk management
gestion du risque d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° Overgangsmaatregelen Gedurende een overgangsperiode van 16 jaar die aanvangt op 1 januari 2016 kan het bedrag van de technische voorzieningen (Best Estimate en risk margin) verminderd worden met toepassing van de maatregelen waarin de artikelen 668 en 669 van de wet voorzien.
7° Mesures transitoires Le montant des provisions techniques (Best Estimate et risk margin) peut, pendant une période transitoire de 16 ans, débutant le 1 janvier 2016, être réduit par l'effet des mesures prévues aux articles 668 et 669 de la loi.

Art. 126. § 1. De waarde van de technische voorzieningen is gelijk aan de som van de beste schatting (best estimate) en de risicomarge (risk margin) zoals respectievelijk beschreven in de paragrafen 2 en 3.
Art. 126. § 1. La valeur des provisions techniques est égale à la somme de la meilleure estimation (best estimate) et de la marge de risque (risk margin) respectivement décrites aux paragraphes 2 et 3.

Recente studies tonen zelfs aan dat het risico op obesitas kan worden berekend aan de hand van het BMI van de ouders en het geboortegewicht (PLoS ONE 28 November 2012 Estimation of newborn risk for child or adolescent obesity: lessons from longitudinal birth cohorts).
Des études récentes démontrent même que le risque d’obésité peut être calculé à partir du BMI des parents et du poids de naissance (PLoS ONE 28 November 2012 Estimation of newborn risk for child or adolescent obesity: lessons from longitudinal birth cohorts).

(8) Advies over Cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-Pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude, uitgebracht op de achtste plenaire vergadering van het WCTEM, Brussel, 4 maart 1999.
(8) Avis sur Cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-Pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude, avis exprimé lors de la huitième assemblée plénière du CSTEE, Bruxelles, le 4 mars 1999.

In het februarinummer van het gerespecteerde tijdschrift «American Journal of Roentgenology» is een uitgebreide studie verschenen over de toename van het aantal CT-scans bij kinderen en een schatting van het aantal dodelijke tumoren dat door de CT-scan techniek bij kinderen wordt geïntroduceerd (Estimated risks of radiation-induced fatal cancer from pediatrics CT, D.J. Brenner e.a, AJR, 2001, 176/289-296).
La prestigieuse revue scientifique «American Journal of Roentgengenology» a publié dans son numéro de février une étude détaillée sur l'augmentation du nombre d'examens au scanner chez les enfants ainsi qu'une estimation du nombre de tumeurs mortelles causées chez les enfants par la technique du scanner (Estimated risks of radiation-induced fatal cancer from pediatrics CT, D.J. Brenner c.s., AJR, 2001, 176/289-296).