Men beoogt de instellingen buiten het ziekenhuis waar men al dan niet heelkundige invasieve esthetische ingrepen uitvoert die, op vraag van de betrokken persoon, het uiterlijk veranderen om esthetische redenen.
Sont visées les installations extrahospitalières où on pratique des actes d'esthétique médicale qu'ils soient chirurgicaux ou non chirurgicaux visant à modifier l'apparence corporelle d'une personne, à sa demande, pour des raisons esthétiques.
