Het effectieve vervoer van de voertuigen naar een andere lidstaat is dus een essentiële grondvoorwaarde zowel voor de vrijstelling voorzien in artikel 39bis, eerste lid, 1 , als deze bedoeld in artikel 39bis, eerste lid, 2 .
Le transport effectif des véhicules vers un autre État membre est donc une condition de base essentielle aussi bien pour l'exemption prévue par l'article 39bis, alinéa 1 , 1 , que pour celle prévue par l'article 39bis, alinéa 1 , 2 .
