Traduction de «essentiële feiten waarop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het verzoek moet de feiten en argumenten bevatten waarop het gegrond is
la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui

feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond
faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) beknopt overzicht van de essentiële feiten waarop het verzoek is gegrond;
c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande;

3º een beknopt overzicht van de essentiële feiten waarop het verzoek is gegrond;
3º l'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande;

De belanghebbenden werden op de hoogte gebracht van de essentiële feiten en overwegingen waarop dit besluit gebaseerd is,
Les parties intéressées ont été informées des faits et considérations essentiels sur lesquels se fonde la présente décision,

2. De in lid 1 genoemde partijen mogen om definitieve mededeling verzoeken van de essentiële feiten en overwegingen op grond waarvan wordt overwogen de instelling van definitieve maatregelen of de beëindiging van een onderzoek of procedure zonder maatregelen aan te bevelen, waarbij bijzondere aandacht wordt geschonken aan de mededeling van feiten of overwegingen die afwijken van die waarop de voorlopige maatregelen zijn gebaseerd.
2. Les parties mentionnées au paragraphe 1 peuvent demander une information finale sur les faits et considérations essentiels sur la base desquels il est envisagé de recommander l'institution de mesures définitives ou la clôture d'une enquête ou d'une procédure sans institution de mesures, une attention particulière devant être accordée à l'information sur les faits ou considérations différents de ceux utilisés pour les mesures provisoires.

3° een beknopt overzicht van de essentiële feiten waarop het verzoek is gegrond;
3° l'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande;

(c) een beknopt overzicht van de essentiële feiten waarop het verzoek is gestoeld;
c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande;

(c) beknopt overzicht van de essentiële feiten waarop het verzoek is gegrond;
(c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande;