Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Cryoglobulinemie
Cryoglobulinemische
Deficiëntie van essentieel vetzuur
EFA-deficiëntie
Essentieel
Essentieel aminozuur
Essentieel product
Gemengd
Idiopathisch
Kind dat geboren zal worden
Neventerm
Primair
Purpura
Relevant
Secundair
Vasculitis

Traduction de «essentieel zal zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




enkelvoudig aanwezig onderdeel welke essentieel is voor de voortstuwing

élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double


Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse






deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]

Carence en acides gras essentiels


cryoglobulinemie | essentieel | cryoglobulinemie | gemengd | cryoglobulinemie | idiopathisch | cryoglobulinemie | primair | cryoglobulinemie | secundair | cryoglobulinemische | purpura | cryoglobulinemische | vasculitis

Angéite [vascularite] cryoglobulinémique Cryoglobulinémie:essentielle | idiopathique | mixte | primitive | secondaire | Purpura cryoglobulinémique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wanneer de nieuwe teksten van kracht zullen zijn, denk ik dat het essentieel zal zijn om de bewustmaking voor en de promotie van deze nieuwe statuten te verzorgen.

Lorsque les nouveaux textes seront en vigueur, j'estime qu'il sera essentiel de réaliser un travail de pédagogie et de promotion de ces nouveaux statuts.


Ik zal in die zin blijven pleiten omdat de strijd tegen straffeloosheid niet alleen essentieel zal zijn om gerechtigheid te bieden aan de slachtoffers, maar ook om het Irak van morgen op te bouwen.

Je continuerai à plaider en ce sens car la lutte contre l'impunité sera essentielle non seulement pour rendre justice aux victimes mais également pour reconstruire l'Irak de demain.


Professor Pipeleers wijst er op dat de hier opgebouwde kennis essentieel zal zijn in ontwikkelingslanden.

Le professeur Pipeleers met l'accent sur le fait que les connaissances acquises dans nos contrées seront essentielles pour les pays en voie de développement.


De heer Behets stipt aan dat de bevoegdheid essentieel zal worden vastgelegd in het wetboek houdende de fiscale procedure, dat nog moet aangenomen worden door het Parlement.

M. Behets souligne que cette compétence sera définie, dans ses grandes lignes, dans le Code de procédure fiscale, qui doit encore être adopté par le Parlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Professor Pipeleers wijst er op dat de hier opgebouwde kennis essentieel zal zijn in ontwikkelingslanden.

Le professeur Pipeleers met l'accent sur le fait que les connaissances acquises dans nos contrées seront essentielles pour les pays en voie de développement.


De heer Behets stipt aan dat de bevoegdheid essentieel zal worden vastgelegd in het wetboek houdende de fiscale procedure, dat nog moet aangenomen worden door het Parlement.

M. Behets souligne que cette compétence sera définie, dans ses grandes lignes, dans le Code de procédure fiscale, qui doit encore être adopté par le Parlement.


In de praktijk is het te verwachten dat het initiatief dikwijls zal uitgaan van de verdachte vermits de bereidheid tot regeling van de toegebrachte schade essentieel is om voor de minnelijke schikking in aanmerking te komen.

Dans la pratique, on peut s'attendre à ce que l'initiative émane souvent de l'inculpé puisque la volonté de réparer le dommage causé est essentielle pour que la transaction entre en ligne de compte.


Ik zal een paar passages uit deze analyse citeren: "Mondiale stromen zoals: maritiem transport, [...] zijn essentieel voor de vrijheid, de veiligheid, het welzijn en de welvaart van alle Belgen".

Je citerai quelques passages de cette analyse: "Les flux mondiaux tels que le transport maritime [...] sont essentiels à la liberté, la sécurité, au bien-être et à la prospérité de tous les Belges".


De harmonisering van de fiscale regelgeving en procedures zal hier uiteraard een essentieel onderdeel van uitmaken.

L'harmonisation de la réglementation et des procédures fiscales en constituera naturellement une partie essentielle.


Zal de minister bij het nemen van investeringsbeslissingen zich blijven baseren op het wafelijzermodel, of zal hij rekening houden met projecten die essentieel zijn voor economische poorten, zodat deze kunnen worden uitgevoerd zonder dat de locatie van de investeringen een rol speelt?

Dans les options d'investissements, le ministre continuera-t-il à se baser sur le modèle du gaufrier, ou tiendra-t-il compte des projets essentiels pour les voies de passage économiques qui pourront être réalisés sans que leur localisation ne joue de rôle ?




D'autres ont cherché : efa-deficiëntie     neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     cryoglobulinemie     cryoglobulinemische     deficiëntie van essentieel vetzuur     essentieel     essentieel aminozuur     essentieel product     gemengd     idiopathisch     kind dat geboren zal worden     primair     purpura     relevant     secundair     vasculitis     essentieel zal zijn     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'essentieel zal zijn' ->

Date index: 2023-12-09
w