Tevens moet men zich goed voor ogen houden dat het veiligheidsrisico navenant toeneemt naarmate er meer personen toegang krijgen tot gegevens die in essentie zijn gereserveerd voor politiële instanties.
Il faut également rappeler que l'augmentation du nombre de personnes ayant accès à des informations de nature essentiellement policière accroît les risques pour la sécurité.