Ik hou eraan om het geacht lid erop te wijzen dat het globaal plan van de regering in essentie vragen bevat die niet in directe relatie staan tot het leefmilieu, maar dat naast dit plan de regering een leefmilieupolitiek ontwikkelt waarin met de socio-economische component eveneens rekening wordt gehouden.
Je tiens à rappeler à l'honorable membre que le plan global du gouvernement concerne essentiellement des questions sans relation directe avec l'environnement mais qu'à côté de ce plan, le gouvernement développe une politique environnementale dans laquelle la composante socio-économique est également prise en compte.
