Traduction de «essential political and » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dataverwerking | gegevens verwerken | gegevens normaliseren | gegevens terugbrengen tot de essentie
assurer la cohérence | normaliser des données | limiter la dépendance | normaliser les données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Bondgenootschappelijke solidariteit : « Nuclear forces based in Europe and committed to NATO provide an essential political and military link between the European and the North American members of the Alliance (20) ».
— La solidarité entre alliés: « Nuclear forces based in Europe and committed to NATO provide an essential political and military link between the European and the North American members of the Alliance (20) ».

E. whereas the role of the political authorities to promote, to respect and to facilitate agreement on common Euro-Mediterranean values is essential,
E. considérant que le rôle des autorités politiques dans la promotion, le respect et la facilitation d'un accord sur les valeurs euro-méditerranéennes communes est essentiel,

5. Notes that the Mediterranean partner countries fall into the category of middle-income countries and that achieving the MDGs in the Euro-Mediterranean area depends largely on essential investment in facilities and human capital to enable underprivileged populations to catch up with the world economy while giving them the wherewithal to exercise their economic, social, and political rights;
5. souligne que les pays méditerranéens partenaires se situent dans la tranche des pays à revenus intermédiaires et qu'à cet égard, la réalisation des OMD dans la zone euro-méditerranéenne est dans une large mesure liée à la réalisation d'investissements essentiels d'équipement et de capital humain qui permettront aux populations démunies de rallier l'économie mondiale, tout en leur donnant les moyens d'exercer leurs droits économiques, sociaux et politiques;