Met dit initiatief, dat is uitgewerkt in overleg met voorzitter Jacques SANTER en de commissarissen Padraig FLYNN en Franz FISCHLER, wordt uitvoering gegeven aan het principebesluit waarmee de Europese Raad in december 1994 in Essen zijn instemming heeft betuigd.
L'initiative, qui a été établie en accord avec le Président Jacques Santer et les Commissaires Padraig Flynn et Franz Fischler, met en oeuvre la décision de principe approuvée par le Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
