Vertaling van "esplanadegebouw " (Nederlands → Frans) :

De belanghebbende ambtenaren worden verzocht hun kandidatuur, bij aangetekend schrijven, te sturen aan de voorzitter van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, R.A.C. , Esplanadegebouw 7 verdieping, Oratoriënberg 20, bus 6, 1010 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen, die ingaat op de eerste werkdag volgend op de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (poststempel geldt als bewijs).
Les fonctionnaires intéressés sont priés de faire parvenir leur candidature par lettre recommandée au président du Service public fédéral de la Sécurité sociale, C. A.E., quartier Esplanade, 7 étage, rue Montagne de l'Oratoire 20, bte 6, 1010 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables prenant cours le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).

U reageert per telefoon (enkel op het nummer 070-66 66 20 hou rijksregisternr. en referentienr. bij de hand !), fax (02-214 45 60) of brief (SELOR, « ANG04802 » Veronique Desmet, Esplanadegebouw, Oratoriënberg 20, bus 4, 1010 Brussel).
Vous le faites par téléphone (exclusivement au numéro 070-66 66 30, ayeze n° de registre national ete n° de réf. sous la main !), par fax (02-214 45 61) ou par lettre (SELOR, « AFG04802 » Ikram Hammouch, quartier Esplanade, rue Montagne de l'Oratoire 20, bte 4, 1010 Bruxelles).

De kandidaturen moeten, samen met een curriculum vitj, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken, binnen 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad, bij ter post aangetekend schrijven of per e-mail jury.sc@health.fgov.be, bevestigd door een aangetekende brief, gericht worden aan de heer D. CUYPERS, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, R.A.C. Esplanadegebouw, Oratoriënberg 20, bus 3, 1010 Brussel
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitj, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées par lettre recommandée à la poste ou e-mail jury.sc@health.fgov.be confirmé par pli recommandé, dans les 30 jours calendrier à compter de la publication du présent avis au Moniteur belge, à M. D. CUYPERS, président du Jury de recrutement et de promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, C. A.E. Quartier Esplanade, rue Montagne de l'Oratoire 20, boîte 3, à 1010 Bruxelles.

U reageert per telefoon (enkel op het nr. 070-66 66 20 - hou rijksregistemr. en referentienr. bij de hand !), fax (02-214 45 60) of brief (SELOR, Afdeling Selectie en Rekrutering Federale Overheid, Esplanadegebouw, Oratoriënberg 20, bus 4, 1010 Brussel).
Vous le faites par téléphone (exclusivement au n° 070-66 66 30 - ayez le n° de registre national et le n° de réf. sous la main !), par fax (02-214 45 61) ou par lettre (SELOR, " Division Sélections et Recrutement de l'Etat fédéral" , quartier Esplanade, rue Montagne de l'Oratoire 20, bte 4, 1010 Bruxelles).

U reageert per telefoon (enkel op het nr. 070-66 66 20 - hou rijksregisternr. en referentienr. bij de hand !), fax (02-214 45 60) of brief (SELOR, Afdeling Selectie en Rekrutering Federale Overheid, Esplanadegebouw, Oratoriënberg 20, bus 4, 1010 Brussel).
Vous le faites par téléphone (exclusivement au n° 070-66 66 30 - ayez n° de registre national et n° de réf. sous la main !), par fax (02-214 45 61) ou par lettre (SELOR, Division Sélections et Recrutement de l'Etat fédéral" , quartier Esplanade, rue Montagne de l'Oratoire 20, bte 4, 1010 Bruxelles).