Traduction de «espirito » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2016 wordt de heer Bernard QUINTIN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarss, Piaui, Maranh+o en Minas Gerais.
Par arrêté royal du 4 octobre 2016, M. Bernard QUINTIN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarss, de Piaui, de Maranh+o et de Minas Gerais.

Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort het Distrito Federal en de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarà, Piaui, Maranhao, Minas Gerais, Para, Roraima, Tocantins, Amazonas, Amapa, Acre en Goias.
Il est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription le Distrito Federal et les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarà, de Piaui, de Maranhao, de Minas Gerais, de Para, de Roraima, de Tocantins, d'Amazonas, d'Amapa, d'Acre et de Goias.

Espero que, com base neste Acordo e num espírito de empenho comum, a UE e a Geórgia possam combater com eficácia a imigração clandestina, ao mesmo tempo que deverá contribuir para o desenvolvimento da democracia, do Estado de Direito, dos direitos do Homem e da sociedade civil nesse país.
J’espère que, sur la base de cet accord et dans un esprit de l’engagement commun, l’UE et la Géorgie pourront lutter efficacement contre l’immigration clandestine et contribuer au développement de la démocratie, de l’état de droit, des droits de l’homme et de la société civile dans ce pays.

Nogueira, Daniela, geboren te Espirito Santo Do Pinhal - Sao Paulo (Brazilië) op 27 oktober 1971.
Nogueira, Daniela, née à Espirito Santo Do Pinhal - Sao Paulo (Brésil) le 27 octobre 1971.

Op het moment liggen deze gebieden in zes Braziliaanse staten: Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul en Santa Catarina.
Ces territoires se situent actuellement dans six États brésiliens: Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul et Santa Catarina.

Espirito Santo da Trindade, Constantina, geboren te Conceiçao (Sao Tomé en Principe) op 10 april 1968.
Espirito Santo da Trindade, Constantina, née à Conceiçao (Sao Tomé et Principe) le 10 avril 1968.

Bertuani De Aquino, José Augusto, geboren te Vitoria, Espirito Santo (Brazilië) op 30 mei 1987.
Bertuani De Aquino, José Augusto, né à Vitoria, Espirito Santo (Brésil) le 30 mai 1987.

Bertuani De Aquino, Gabriella, geboren te Vitoria, Espirito Santo (Brazilië) op 14 september 1985.
Bertuani De Aquino, Gabriella, née à Vitoria, Espirito Santo (Brésil) le 14 septembre 1985.

De heer José Manuel MENDES ESTEVES SERRA VERA, technisch directeur, Banco Espirito Santo, Portugal
M. José Manuel MENDES ESTEVES SERRA VERA, directeur technique, Banco Espirito Santo, Portugal

De resterende 51% zal in handen zijn van VTR SGPS SA, een holdingmaatschappij voor de belangen van Banco Espírito Santo, Parfil, Fundação Bissaya Barreto, Olinveste en STDP.
Les 51 % restants seront détenus par VTR SGPS SA, société holding de Banco Espirito Santo, Parfil, Fundaçao Bissaya Barreto, Olinveste et STDP.