Vertaling van "esm opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

zichzelf opnieuw configurerend besturingssysteem | zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme
système de contrôle à auto-reconfiguration

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
remise en mouvement des polluants

Opnieuw instellen
restaurer

Opnieuw starten
relancer

opnieuw in een toestand plaatsen
replacer dans une situation

opnieuw samenstellen
renouveler

opnieuw invoeren
rétablir

Europees stabiliteitsmechanisme [ ESM ]
Mécanisme européen de stabilité [ MES ]

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ESM-aanpassingsprogramma op Cyprus is per maart afgerond, waardoor het land nog in opnieuw kan aansluiten bij de reguliere cyclus van Europese coördinatie van het economisch beleid.
Chypre a pu être réintégrée dès dans le cycle régulier de coordination des politiques économiques européennes, le programme d'ajustement du MES en sa faveur ayant pris fin le mars

Bijgevolg en ter ondersteuning van het pleidooi van het Parlement om het ESM op te nemen in het Verdrag, moet er opnieuw worden nagedacht en duidelijkheid worden verschaft over de verantwoordelijkheid en de instrumenten van de verschillende belanghebbenden.
Par conséquent, et compte tenu également du fait que le Parlement européen plaide en faveur de l'inclusion du MES dans le traité, il convient de réexaminer et de clarifier la responsabilité et les instruments des différentes parties prenantes.

Zoals in december overeengekomen, zullen wij de toereikendheid van de middelen voor de reddingsfondsen EFSF en ESM opnieuw bezien tijdens de volgende Europese Raad die reeds over minder dan vier weken plaatsvindt.
Comme convenu en décembre, nous réexaminerons lors de la prochaine réunion du Conseil européen - dans moins de quatre semaines - si les ressources dont disposent les fonds de secours - FESF et MES - sont suffisantes.

In de derde plaats: zoals wij in december zijn overeengekomen, zullen wij in maart de toereikendheid van de middelen voor de reddingsfondsen EFSF en ESM opnieuw toetsen.
Troisièmement: comme convenu en décembre, nous réexaminerons au mois de mars si les ressources disponibles au titre des fonds de secours ‑ FESF et MES ‑ sont suffisantes.

Het totale plafond EFSF/ESM is vastgesteld op 500 miljard euro en zal in maart 2012 opnieuw worden geëvalueerd.
Le plafond global EFSF/ESM fixé à 500 milliards d'euros sera réévalué en mars 2012.

1. De directeur voert overeenkomstig door de Raad van bewind vast te stellen en regelmatig opnieuw te beoordelen richtsnoeren een prudent beleggingsbeleid voor het ESM teneinde de hoogste kredietwaardigheid ervan te garanderen.
1. Le directeur général met en œuvre une politique d'investissement prudente du MES, qui permette de garantir au MES la qualité de crédit la plus élevée, conformément aux lignes directrices adoptées et réexaminées régulièrement par le conseil d'administration.

3. Het ESM maakt gebruik van passende risicobeheersinstrumenten, die regelmatig opnieuw worden bezien door de Raad van bewind.
3. Le MES utilise des outils de gestion des risques appropriés, qui sont réexaminés régulièrement par le conseil d'administration.

De leiders van de eurozone hebben tevens bevestigd vastbesloten te zijn de toereikendheid van het totale plafond van de EFSF/het ESM vóór het einde van de maand opnieuw te beoordelen via de Eurogroep.
Les dirigeants de la zone euro ont également confirmé leur volonté de réévaluer d'ici la fin du mois, par l'intermédiaire de l'Eurogroupe, si le plafond global des pare-feu que constituent les FESF/MES est adéquat.

Het maximum voor de firewalls (van het ESM en het EFSM) zal in de loop van maart opnieuw door de Eurogroep worden geëvalueerd.
Le plafond pour les pare-feux (de l'ESM et de l'EFSF) sera réévalué courant mars par l'Eurogroupe.

De leiders van de eurozone bevestigen tevens vastbesloten te zijn de toereikendheid van het totale plafond van de EFSF/het ESM vóór het einde van de maand opnieuw te beoordelen.
Les dirigeants de la zone euro ont également confirmé leur volonté de réévaluer d'ici la fin du mois si le plafond global du FESF/MES est adéquat.