Vertaling van "escorte niet gedwongen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dwanglicentie | gedwongen licentie | niet-vrijwillige verlening van een licentie
licence non volontaire | licence obligatoire

niet-exclusieve gedwongen licentie
licence obligatoire non exclusive

gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal personen dat na een poging met escorte niet gedwongen verwijderd kon worden, is echter beperkt.
Le nombre de personnes qui n'ont pas pu être éloignées à la suite d'un éloignement avec escorte est cependant limité.

Pas wanneer de vrijwillige terugkeer niet plaatsvindt, zal er overgegaan worden tot een gedwongen terugkeer (met of zonder escorte).
Il sera procédé à un retour forcé (avec ou sans escorte) que si le retour volontaire n'a pas lieu.

2) Het is heel moeilijk te zeggen hoeveel een gedwongen terugkeer per persoon kost, aangezien deze prijs zeer sterk kan variëren in functie van de verblijfsduur in het centrum, eventuele medische kosten, de bestemming, de actuele prijs op de markt van het vliegticket en het feit of de persoon al dan niet met escorte wordt verwijderd.
2) Il est très difficile d’évaluer le coût par personne d’un retour forcé. En effet, ce prix peut varier fortement en fonction de la durée du séjour dans le centre, des frais médicaux éventuels, de la destination, du prix du billet d’avion sur le marché et de l’organisation éventuelle d’une escorte pour l’éloignement.