Wel zou het ESC veel eerder in de besluitvorming met zijn standpunten en aanbevelingen en zijn rapporten moeten komen.
Il est cependant indispensable que le CES fasse part de son point de vue et de ses recommandations et établisse ses rapports à un stade bien antérieur à ce qui est le cas actuellement.