Vertaling van "esbo-activiteiten aan chemtrade " (Nederlands → Frans) :

In 2002 had Chemson (via een managementbuy-out) alle betrokken activa en bescheiden met betrekking tot haar ESBO-activiteiten aan ChemTrade Roth verkocht.
Chemson avait cédé (par le biais d'un rachat de l'entreprise par ses dirigeants) tous les actifs et documents en cause liés à son activité «ESBO», en 2002, à ChemTrade Roth.

GEA heeft haar ESBO-activiteiten in mei 2000 verkocht.
GEA avait cédé son activité «ESBO» en mai 2000.

Volgens Chemson had zij sindsdien geen toegang meer tot bewijsstukken en getuigen met betrekking tot de ESBO-activiteiten.
Chemson a déclaré ne plus jamais avoir eu accès, depuis lors, aux preuves documentaires et aux témoins liés à l'activité «ESBO».