Het comité wordt geïnformeerd over de meerjarige delegatieovereenkomst die de Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, en het ESA moeten sluiten.
Le comité est informé de la convention de délégation pluriannuelle que doivent conclure la Communauté européenne, représentée par la Commission, et l'ASE.