Vertaling van "esa investeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggen | investeren
investir | placer

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

Investeren in mensen
Développement social et humain | Investir dans les ressources humaines

Dienst Investeren in Vlaanderen | DIV [Abbr.]
Service Investir en Flandre

Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

Europese Ruimtevaartorganisatie [ ESA ]
Agence spatiale européenne [ ESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU, het ESA en hun lidstaten moeten sterk blijven investeren om hun leiderschap in de ruimtewetenschap te behouden.
L'UE, l'ESA et leurs États membres doivent continuer à investir fortement afin de conserver leur leadership dans le domaine de la science spatiale.

De lidstaten investeren jaarlijks iets minder dan 3 miljard euro via het ESA en ongeveer evenveel in nationale programma’s.
Les États membres investissent un peu moins de 3 milliards d'euros par an via l'ESA et un montant similaire au titre des programmes nationaux.

Men moet trouwens benadrukken dat het dankzij dit principe is dat regeringen nog steeds bereid zijn aanzienlijke sommen te investeren in de ruimtevaartprogramma's van ESA.
Il convient d'ailleurs de souligner que c'est grâce à ce principe que des gouvernements restent disposés à investir des capitaux considérables dans les programmes spatiaux de l'ASE.

Er wordt nagedacht over hoe de industriële politieke van het Agentschap kan worden aangepast, evenals het beslissingsproces, het financiële systeem en de financieringswijze, om het Agentschap efficiënter te maken en de lidstaten ertoe aan te zetten meer te investeren in de ruimte en samen te werken binnen het kader van de ESA.
Les réflexions se poursuivent sur la manière d'adapter la politique industrielle de l'Agence, son processus décisionnel, son système financier et les modalités de son financement afin d'améliorer son efficacité et d'inciter les États membres à investir davantage dans le spatial et à coopérer dans le cadre de l'ESA.

België, het grootste van de kleine landen die in de ruimtevaart in Europa investeren, is overtuigd van de noodzaak om toe te zien op de onafhankelijkheid van de ruimtevaartsector en zal verder zijn medewerking verlenen aan de pan-Europese inspanningen van ESA en de EU en daarbij zijn bijdrage in het kader van een Europees elan stroomlijnen.
La Belgique, le plus grand des petits pays investisseurs dans l'espace en Europe, est convaincue de la nécessité de veiller à l'indépendance du secteur spatial et continuera d'apporter son concours aux efforts paneuropéens de l'ESA et de l'UE en s'attachant à rationaliser son apport dans le cadre d'un élan européen.

Wat nu onze deelnames aan de nieuwe optionele programma's betreft, die zullen sporen met de geschiedenis en de inhoud van de Belgische bijdrage aan ESA sinds verscheidene jaren.Zo zullen wij net als vroeger evenveel investeren in de huidige en toekomstige draagraketten en zullen wij verder een sterkere nadruk leggen op de technologische en wetenschappelijke ondersteuningsprogramma's.
En ce qui concerne maintenant nos souscriptions aux nouveaux programmes optionnels, elles seront conformes à l'histoire et au contenu de la participation belge à l'ESA depuis plusieurs années. Ainsi, nous poursuivrons nos investissements dans les lanceurs actuels et futurs au même niveau que précédemment et nous continuerons à mettre un accent renforcé sur les programmes technologiques et de soutien scientifique

Het gevolg was dat ESA minder hierin is gaan investeren en de aandacht meer heeft verlegd naar infrastructuur.
La conséquence a été que l'ESA a moins investi dans ce domaine et s'est intéressée davantage à l'infrastructure.

Via hun lidmaatschap van Eumetsat investeren de meeste EU- en ESA-lidstaten al in operationele weersatellieten en satellieten voor klimaat- en milieumonitoring en kunnen zij met andere Eumetsat-leden overleggen welke rol zij met betrekking tot operationele GMES-diensten kunnen spelen.
La plupart des États membres de l’UE et de l’ASE investissent déjà dans des satellites de surveillance opérationnel de la météorologie, du climat et de l’environnement, par l’intermédiaire de leur participation à EUMETSAT, et pourraient envisager, en association avec les autres membres d’EUMETSAT, quel pourrait être leur rôle dans le cadre des services GMES opérationnels.