Traduction de «erw of explosive » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontplofbare oorlogsresten | ERW [Abbr.]
débris de guerre explosifs | restes explosifs de guerre | REG [Abbr.]

explosievendeskundige | springstofdeskundige | explosives engineer | schietmeester
chef de tir de mines | ingénieur explosifs | ingénieur explosifs/ingénieure explosifs | ingénieure explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu de NAVO-strijdmacht zich terugtrekt, maakt de Afghaanse bevolking zich grote zorgen over de aanwezigheid van ontplofbare oorlogsresten (ERW of explosive remnants of war). Vaak gaat het daarbij over landmijnen en niet-ontplofte munitie, die tal van slachtoffers kunnen maken.
Dans le cadre de ce processus de retrait des forces de l'OTAN, une préoccupation majeure pour la population afghane est la présence de restes explosifs de guerre (ERW-explosive remnants of war), souvent des mines terrestres et des munitions non explosées, qui causent de nombreuses victimes.

1. Het ruimen van Explosive Remnants of War (ERW) op het Afghaanse grondgebied valt onder de verantwoordelijkheid van het Mine Action Programme of Afghanistan (MAPA) dat bestaat uit 52 humanitaire en commerciële organisaties.
1. Le nettoyage des Explosive Remnants of War (ERW) sur le territoire afghan est une responsabilité du Mine Action Programme of Afghanistan (MAPA), composé de 52 organisations humanitaires et commerciales.