Vertaling van "ervaringen verslag uitbrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag uitbrengen van controles op ongedierte | verslag uitbrengen van ongedierte-inspecties
rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

uitbrengen van het verslag
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moeten Europol en Eurojust jaarlijks aan de Raad verslag uitbrengen over hun gemeenschappelijke ervaringen en over specifieke resultaten.
Europol et Eurojust devraient d’ailleurs chaque année remettre au Conseil un rapport sur leurs expériences communes et les résultats précis obtenus.

De Commissie stelt dan ook voor dat de lidstaten die bij dergelijke grensoverschrijdende samenwerking succes hebben geboekt, over hun ervaringen verslag uitbrengen bij de desbetreffende werkgroep van de Raad.
La Commission propose donc que les États membres qui ont obtenu des résultats positifs dans cette coopération transfrontalière fassent part de leur expérience au groupe de travail correspondant du Conseil.

In juni 2013 moet Eurojust verslag uitbrengen aan de Raad en de Commissie over de ervaringen met het verlenen van toegang tot het casemanagementsysteem op nationaal niveau.
D'ici à 2013, Eurojust fera rapport au Conseil et à la Commission sur l'ouverture au niveau national de l'accès à son système de gestion des affaires.

Of deze veranderde aanpak een effectief middel zal blijken voor de beperking van de geluidsoverlast die door vliegtuigen wordt veroorzaakt, moet de Commissie zorgvuldig onderzoeken ten behoeve van het verslag over de opgedane ervaringen dat zij na vijf jaar zal uitbrengen.
Dans le rapport qu'elle élaborera dans cinq ans sur l'expérience acquise, la Commission devra examiner de près si ce changement de système aura véritablement contribué à réduire le bruit dans la circulation aérienne.

De Raad zal de Europese Raad van Essen verslag uitbrengen over de nationale ervaringen die positief voor de werkgelegenheid zijn geweest, de redenen voor hun succes analyseren en passende aanbevelingen doen voor de aanpassing van het huidige beleid.
Le Conseil fera rapport au Conseil européen d'Essen sur les expériences nationales qui ont eu des résultats positifs pour l'emploi, en analysant les raisons de leur succès, et définira des recommandations appropriées en vue de l'adaptation des politiques actuelles.