Vertaling van "ervaring permanent aangepast " (Nederlands → Frans) :

Hierbij is het belangrijk te benadrukken dat het om een evolutief actieplan gaat dat in functie van de actualiteit en de opgedane ervaring permanent aangepast wordt.
À cet égard, il est important de souligner qu'il s'agit d'un plan d'action évolutif qui, en fonction de l'actualité et l'expérience acquise, fait l'objet d'adaptations permanentes.

Wat de procedure inzake de toekenning van de BTW-nummers betreft, deze wordt permanent aangepast in functie van de noodwendigheden en de opgedane ervaring.
En ce qui concerne la procédure d'attribution des numéros à la TVA, celle-ci est actualisée de façon permanente en fonction des nécessités et de l'expérience acquise.