De werking ervan viel later stil omdat de zogenaamde master-na-masteropleiding pas vanaf het academiejaar 2006-2007 kon worden aangeboden.
Il s'est arrêté de travailler ultérieurement parce que la formation dite « master-après-master » ne pouvait être proposée qu'à partir de l'année académique 2006-2007.