Vertaling van "ervan overtuigt blijft " (Nederlands → Frans) :

Zij blijft ervan overtuigt dat de OESO-overeenkomst, die erop gericht is normale concurrentievoorwaarden te doen respecteren in de sector commerciële scheepsbouw en scheepsreparatie, het beste middel is om de mondiale scheepsbouwmarkt te normaliseren.
Elle continue de croire que l'accord OCDE, qui vise à respecter les conditions de concurrence normales dans le secteur marchand de la construction et de la réparation navales, est le meilleur moyen de normaliser le marché mondial de la construction navale.

Het voorzitterschap herhaalde dat de Europese Unie ervan overtuigt blijft dat het politieke proces de enige manier is om te komen tot een door onderhandelingen tussen de partijen overeengekomen tweestatenoplossing welke leidt tot een levensvatbare en onafhankelijke Palestijnse nabuurstaat die naast en in vrede met Israël bestaat, binnen erkende en veilige grenzen. opmerkte dat het nu aan de politieke organen van de Verenigde Naties is om te besluiten hoe moet worden gereageerd op het advies van het Gerechtshof.
Le président a réaffirmé la conviction de l'Union européenne selon laquelle ce processus représente le seul moyen de parvenir à une solution négociée entre les parties qui soit fondée sur la coexistence de deux États, à savoir un État palestinien viable, d'un seul tenant et indépendant vivant en paix aux côtés d'un Israël aux frontières sûres et reconnues; a pris acte du fait qu'il appartenait à présent aux instances politiques des Nations Unies de décider de la manière de donner suite à l'avis consultatif de la Cour.