Traduction de «ervan onmiddellijk stopgezet » (Néerlandais → Français) :

In geval van herroeping van een andere modaliteit wordt de tenuitvoerlegging ervan onmiddellijk stopgezet.
En cas de révocation d'une autre modalité, il est immédiatement mis un terme à son exécution.

In geval van schorsing van een andere modaliteit wordt de tenuitvoerlegging ervan onmiddellijk stopgezet.
En cas de suspension d'une autre modalité, il est immédiatement mis un terme à son exécution.

De centrale administrateur zorgt ervoor dat het EU-register de desbetreffende rekeninghouders onmiddellijk ervan in kennis stelt dat het proces werd stopgezet.
L'administrateur central veille à ce que le registre de l’Union informe immédiatement les titulaires de comptes concernés que le processus a été interrompu.

G. ervan overtuigd dat de nog altijd voortdurende militaire operaties van de Verenigde Staten, die duizenden slachtoffers onder de bevolking hebben gekost, contraproductief zijn voor de veiligheid en het herstel van de politieke situatie in Afghanistan, en dat zij onmiddellijk moeten worden stopgezet,
G. convaincu que les opérations militaires qui ont causé des milliers de victimes civiles et que les États-Unis prolongent encore ont des effets néfastes sur la situation en matière de sécurité et sur le rétablissement de la situation politique en Afghanistan et que ces opérations doivent cesser immédiatement,