Door de vermindering van het aantal leden van de erkende professionele vakorganisaties van militairen die eruit voortvloeit, verzwakt artikel 8, 1° en 2°, van de wet van 1 mei 2006 indirect de professionele vakorganisaties van militairen.
Par la diminution du nombre des membres des syndicats professionnels de militaires agréés qui en découle, l'article 8, 1° et 2°, de la loi du 1 mai 2006 cause indirectement un affaiblissement des syndicats professionnels de militaires.
