Vertaling van "ertvelde " (Nederlands → Frans) :

De doctors in de genees-, heel- en verloskunde: a) als werkende leden: Lemkens, Peter, Genk; Zeevaert, Bernard, Cerexhe-Heuseux; Dereymaeker, Greta, Oud-Heverlee; Moens, Marc, Mechelen; Deconinck, Hilde, Brussel; Vanderick, Jean, Brussel; De Munck, Paul, Walhain; b) als plaatsvervangende leden: Rickaert, Fabienne, Brussel; Van Eijkeren, Marc, Ertvelde; Sarafadis, Alexandre, Sint-Genesius-Rode; Scheveneels, Dirk, Wilrijk; Ventura, Manfredi, Corroy-le-Château; Decreton, Stephan, Grimbergen; Joris, Jean-Paul, Noville-sur-Mehaigne; §2.
Les docteurs en médecine, chirurgie et accouchements : a) en qualité de membres effectifs : Lemkens, Peter, Genk ; Zeevaert, Bernard, Cerexhe-Heuseux ; Dereymaeker, Greta, Oud-Heverlee ; Moens, Marc, Mechelen ; Deconinck, Hilde, Bruxelles ; Vanderick, Jean, Bruxelles ; De Munck, Paul, Walhain ; b) en qualité de membres suppléants : Rickaert, Fabienne, Bruxelles ; Van Eijkeren, Marc, Ertvelde ; Sarafadis, Alexandre, Sint-Genesius-Rode ; Scheveneels, Dirk, Wilrijk ; Ventura, Manfredi, Corroy-le-Château ; Decreton, Stephan, Grimbergen ; Joris, Jean-Paul, Noville-sur-Mehaigne ; § 2.

Bij een interpellatie van de minister van Binnenlandse Zaken in een vorige legislatuur, naar aanleiding van een incident (een weigerende arts in Ertvelde), suggereerde spreker een soort « positieve lijst » op te stellen van artsen die bereid zijn in dergelijke omstandigheden een bloedafname te verrichten.
Dans le cadre d'une interpellation du ministre de l'Intérieur sous une précédente législature, à la suite d'un incident (le refus d'un médecin à Ertvelde), l'intervenant avait suggéré de dresser une sorte de « liste positive » des médecins qui sont disposés à effectuer un prélèvement sanguin dans pareilles circonstances.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 11 augustus 2011, wordt ERTVELD, Jacques, gedomicilieerd Marais de Banterlez 5, te 1470 Genappe, erkend als Certificateur wooneenheden, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 11 août 2011, ERTVELD, Jacques, domicilié Marais de Banterlez 5, à 1470 Genappe, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De Kerkfabriek Onze Lieve Vrouw Hemelvaart, met zetel te 9940 Ertvelde, Pastorijstraat 3, heeft op 24 december 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 8 december 2009 waarbij aan het O.C. M.W. van Evergem machtiging tot onteigening wordt verleend van een onroerend goed gelegen in Evergem voor de aanleg van de uitgang van het nieuwe woonzorgcentrum.
La fabrique d'église « Onze Lieve Vrouw Hemelvaart », ayant son siège à 9940 Ertvelde, Pastorijstraat 3, a demandé le 24 décembre 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 8 décembre 2009 accordant au C. P.A.S. d'Evergem l'autorisation d'exproprier un bien immeuble situé à Evergem en vue de l'aménagement de la sortie du nouveau centre de services de soins et de logement.

De woorden « 9940 Evergem, Spiedamstraat 27 » worden vervangen door de woorden « 9940 Ertvelde, Riemesteenweg 38 » en de woorden « ASVD NV » worden vervangen door de woorden « ASVD BVBA ».
Les mots « 9940 Evergem, Spiedamstraat 27 » sont remplacés par les mots « 9940 Ertvelde, Riemesteenweg 38 » et les mots « ASVD SA » sont remplacés par les mots « ASVD SPRL ».

Mevr. WOLFAERT Marleen te Evergem/Ertvelde;
Mme. WOLFAERT Marleen à Evergem/Ertvelde;

Bij arrest nr. 188.633 van 8 december 2008 vernietigt de Raad van State het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 1998 houdende de definitieve vaststelling van een gedeelte van het gewestplan Gentse en Kanaalzone op het grondgebied van de gemeenten Assenede, Destelbergen, De Pinte, Evergem, Gent, Laarne, Lochristi, Lovendegem, Melle, Merelbeke, Moerbeke, Nevele, Sint-Martens-Latem, Wachtebeke, Wetteren en Zelzate, in zoverre het het perceel betreft te Evergem-Ertvelde, Callemansputtewegel 53, kadastraal bekend sectie A, nrs. 533/h en 533/k.
L'arrêt du Conseil d'Etat n° 188.633 du 8 décembre 2008 annule l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 1998 portant fixation définitive d'une partie du plan de secteur " Gentse en Kanaalzone" sur le territoire des communes d'Assenede, Destelbergen, De Pinte, Evergem, Gent, Laarne, Lochristi, Lovendegem, Melle, Merelbeke, Moerbeke, Nevele, Sint-Martens-Latem, Wachtebeke, Wetteren et Zelzate, dans la mesure où il s'agit de la parcelle située à Evergem-Ertvelde, Callemansputtewegel 53, cadastrée section A, n 533/h et 533/k.