Een wet van 2007 die ertoe strekt ontijdige prijsstijgingen af te remmen, werd onlangs door het Parlement goedgekeur, maar nu blijkt uit het conflict tussen de verzekeringsmaatschappij DKV en de advocaten van de consumentenverenigingen dat de wettelijke regeling terzake onduidelijk is.
Alors qu'une loi de 2007 visant à enrayer les augmentations de prix intempestives a récemment été votée par le Parlement, le conflit qui oppose la compagnie d'assurance DKV aux avocats des organismes de défense des consommateurs démontre le manque de clarté du nouveau dispositif juridique en la matière.
