Traduction de «ertoe het begrip heterdaad nauwkeuriger » (Néerlandais → Français) :

Dit artikel komt overeen met artikel 41 van het Wetboek van Strafvordering en strekt ertoe het begrip heterdaad nauwkeuriger te omschrijven.
Cet article est l'équivalent de l'article 41 du Code d'Instruction criminelle. il tend à définir avec plus de précision la notion de flagrance.

De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere dienen amendement nr. 313 (JUS 040, stuk Senaat nr. 2-1390/2) in, subsidiair amendement op amendement nr. 312 (JUS 037), dat ertoe strekt het begrip « persoon die er jonger uitziet dan 18 jaar » nauwkeuriger in te vullen.
M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere déposent l'amendement nº 313 (JUS 040, do c. Sénat nº 2-1390/2), subsidiaire à l'amendement nº 312 (JUS 037) visant à libellé de manière plus précise la notion de « personne qui paraît être âgée de moins de 18 ans ».