Traduction de «erru » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig het EU-recht moeten deze nationale registers onderling worden gekoppeld teneinde een Europees register van wegvervoerondernemingen (ERRU, European Register of Road Transport Undertakings) aan te leggen.
En vertu du droit de l'UE, ces registres nationaux doivent être interconnectés afin de créer un registre européen des entreprises de transport routier (ERRU).

De B-ERRU moet gevoed worden door data uit vele bronnen.
Le registre B-ERRU doit être alimenté par des données provenant de nombreuses sources.

Het ERRU moet de uitwisseling van informatie over vervoersmanagers die ongeschikt werden verklaard en over ernstige overtredingen door vervoerders in een andere lidstaat dan die waar zij gevestigd zijn, vergemakkelijken.
L'ERRU a pour objet de faciliter l'échange d'informations sur les gestionnaires de transport déclarés inaptes, et sur les infractions graves commises par des transporteurs dans un État membre autre que celui où ils sont établis.

Het uitblijven van input van data voor B-ERRU door FOD Justitie.
Retard du SPF Justice dans l'introduction des données pour le registre B-ERRU .

Daarbij was het Rekenhof bijzonder kritisch voor de datamining bij FOD Justitie die nodig is voor het tot stand komen van de verplichte Europese databank B-ERRU.
La Cour des comptes a exprimé de sérieuses critiques sur l'exécution du datamining par le SPF Justice, nécessaire pour la mise en place du registre B-ERRU, prescrit par l'Union européenne.

Uiterlijk eind 2015 moet B-ERRU alle ernstige inbreuken op de vervoersreglementering vastgesteld door Belgische handhavers bevatten.
Fin 2015 au plus tard, le registre B-ERRU devra contenir toutes les infractions graves à la réglementation sur le transport constatées par les acteurs chargés de son application en Belgique.

Betreffende de terbeschikkingstelling aan andere diensten van informatie waarover de FOD Mobiliteit beschikt, bood het B-ERRU-project alle diensten de kans online toegang te hebben tot het register van de transportondernemingen en tot de vergunningen waarover ze beschikken, en dit plaatsonafhankelijk en in real time.
Concernant la mise à disposition auprès des autres services d'informations dont dispose le SPF Mobilité, le projet B-ERRU a permis à tous les services d'avoir accès en ligne, n'importe où, et en temps réel, au registre des entreprises de transports et aux autorisations dont elles disposent.

De Commissie dringt er bij de Republiek Cyprus op aan zijn nationale elektronische register van wegvervoerondernemingen via het Europees elektronische register van wegvervoerondernemingen (ERRU) aan de registers van andere lidstaten te koppelen.
La Commission somme la République de Chypre d'interconnecter son registre des transporteurs routiersavec les registres des autres États membres, par l'intermédiaire du registre européen des entreprises de transport routier (ERRU).

Het niet onderling koppelen van het nationale register via het ERRU brengt de werking van het hele systeem in het gedrang, alsook de realisatie van het belangrijkste doel ervan, namelijk de bevordering van de handhaving van de EU-regels in het wegvervoer.
La non-connexion d'un registre national à l'ERRU compromet le fonctionnement de l'ensemble du système et la réalisation de son principal objectif, à savoir améliorer l'efficacité du contrôle de l'application des règles de l'UE en matière de transport par route.

Bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3) is het Europees register van ondernemingen voor vervoer over de weg (European Register of Road Transport Undertakings — ERRU) ingesteld.
Le règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil (3) a créé le registre européen des entreprises de transport routier (ERRU).