Vertaling van "erop dat dit probleem enige weken geleden reeds besproken " (Nederlands → Frans) :

Een ander lid wijst erop dat dit probleem enige weken geleden reeds besproken werd in de Vrouwenraad.
Un autre membre signale que ce problème a été débattu voici quelques semaines au Conseil de femmes.

Het Parlement heeft de toekomst van deze fabriek een jaar geleden reeds besproken, en het leek erop dat de onderhandelingen tot een gelukkig einde waren gekomen, aangezien het bedrijf de plannen tot sluiting van de fabriek die het een aantal weken daarvoor had aangekondigd zou laten varen of in ieder geval uitstellen.
Le Parlement a discuté de l’avenir de cette usine il y a un an et il semblait que les négociations connaîtraient un dénouement heureux, dans la mesure où l’entreprise avait abandonné les projets annoncés quelques semaines avant de fermer l’usine ou, tout du moins, avait différé ces projets.