De Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke misdaden staat in voor een mogelijke, forfaitaire en subsidiaire tussenkomst van de Staat en de schade geleden door personen die, tengevole van een opzettelijke gewelddaad, ernstige lichamelijke of gezondheidsletsels opliepen.
La Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence assure une intervention éventuelle, forfaitaire et subsidiaire, de l'État et couvre les dommages subis par des personnes qui ont été victimes de graves atteintes au corps ou à la santé du fait d'un acte de violence intentionnel.
