Traduction de «ernstige ongevallen zich onlangs » (Néerlandais → Français) :

­ voorkoming van risico's van het zich voordoen van ernstige ongevallen en het beheer van giftige chemische stoffen,
­ la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,

­ de voorkoming van risico's van het zich voordoen van ernstige ongevallen en het beheer van giftige chemische stoffen,
­ la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,

­ de voorkoming van risico's van het zich voordoen van ernstige ongevallen en het beheer van giftige chemische stoffen;
­ la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,

Zo verklaarde de Franse privacycommissie CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) onlangs dat ze zich zeer ernstig met het onderwerp bezighield. De Britse National Health Service zou voor de gebruikers dan weer een selectie hebben gemaakt van zogenaamd betrouwbare gezondheidsapps, in functie van hun medische relevantie en van de mate waarin ze in overeenstemming zijn met de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens.
Ainsi, la Commission nationale de l'informatique et des libertés en France a déclaré "se pencher très sérieusement sur le sujet", tandis que le Service National de Santé britannique aurait déjà mis à disposition de ces citoyens une sélection d'applications mobiles de santé dites "de confiance", selon leur pertinence médicale et leur respect de la loi sur la protection des données personnelles.

2. a) Hoe ernstig waren deze ongevallen? b) Hoeveel doden vielen er en hoeveel gevallen van ernstige lichamelijke schade deden zich voor en om welke letsels ging het?
2. a) Quel était le degré de gravité de ces accidents? b) Combien de personnes sont décédées à la suite de ces accidents ? Dans combien de cas ces accidents ont-ils donné lieu à des dommages corporels graves?

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de overwegingen dat indien laserpennen van klasse 3 of hoger, rekening houdend met hun vermogen, worden gericht naar de ogen van niet-beschermde personen, ze letsels aan het netvlies kunnen veroorzaken, dat de verkoop van laserpennen sterk is toegenomen en dat ernstige ongevallen zich onlangs hebben voorgedaan;
Vu l'urgence motivée par les considérations que, si des pointeurs à laser de classe égale ou supérieure à 3, compte tenu de leur puissance, sont pointés sur les yeux de personnes non protégées, ils sont de nature à occasionner des lésions de la rétine, que la vente des pointeurs à laser a augmenté considérablement et que des accidents graves se sont produits récemment;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de overweging dat het product een brand- en ontploffingsgevaar inhoudt en dat een ernstig ongeval zich onlangs heeft voorgedaan;
Vu l'urgence motivée par les considérations que le produit présente des risques de brûlures et d'explosion et qu'un accident grave s'est produit;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de overweging dat het product een verstikkingsgevaar inhoudt en dat een ernstig ongeval zich onlangs heeft voorgedaan;
Vu l'urgence motivée par les considérations que le produit présente des risques d'étouffement et qu'un accident grave s'est produit;