Traduction de «ernstig besmet werden » (Néerlandais → Français) :

Dit is ook het geval telkens wanneer personen - werknemers, patiënten of omwonenden - bestralingletsels hebben opgelopen of ernstig besmet werden met radioactieve stoffen.
C’est également le cas lorsque des personnes – travailleurs, patients ou riverains – subissent des lésions radioinduites ou de graves contaminations radioactives.

Dit is ook het geval telkens wanneer personen - werknemers, patiënten of omwonenden - bestralingsletsels hebben opgelopen of ernstig besmet werden met radioactieve stoffen.
C’est également le cas lorsque des personnes – travailleurs, patients ou riverains – subissent des lésions radio-induites ou de graves contaminations radioactives.

4° de beëindiging of gehele of gedeeltelijke sluiting bevelen van de plaats, de ruimte of de installatie die de oorzaak kan zijn van de besmetting, wanneer zij vaststellen dat de met toepassing van artikel 10.3 opgelegde maatregelen niet nageleefd werden, wanneer bevelen of aanmaningen niet opgevolgd werden of wanneer er een bedreiging of een ernstig gevaar voor de volksgezondheid bestaat;
4° ordonner l'arrêt ou la fermeture totale ou partielle du lieu, de l'espace ou de l'établissement qui pourrait être la cause de la contamination, lorsqu'ils constatent que les mesures imposées en application de l'article 10.3 n'ont pas été respectées, que les sommations ou ordres n'ont pas été suivis ou lorsqu'il y a une menace ou un grave danger pour la santé publique;

De WGO erkent dat die blootstelling met name via de voedselketen soms ernstige proporties kan aannemen en beveelt dan ook aan de rol van de verbrandingsinstallaties in de besmetting van het menselijk organisme door PCDD's en PCDF's te doen bestuderen. 1. Werden dergelijke studies in België al uitgevoerd?
L'OMS reconnaît que cette exposition peut, à l'occasion, être importante, par le biais de la chaîne alimentaire et, en conséquence, recommande des études visant à évaluer le rôle des incinérateurs dans la contamination des organismes humains par les PCDD et les PCDF. 1. De telles études ont-elles été conduites en Belgique?