Traduction de «ernest solvay » (Néerlandais → Français) :

- Subsidies aan de Internationale Instituten voor Fysica en Chemie, opgericht door Ernest Solvay;
- Subventions aux Instituts internationaux de Physique et de Chimie fondés par Ernest Solvay;

Mevr. PIRLET, Véra wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt : tot de installaties van klasse IIa, II en III van de "Université de Liège", tot de installaties van klasse II en III van de "Centre Hospitalier Universitaire de Liège", tot de inrichting van klasse II "Zentech SA", avenue Pré Aily 10, te 4031 Angleur, tot de inrichting van klasse III "Immunodiagnostic Systems SA", rue Ernest Solvay 10, te 4000 Luik en tot de inrichting van klasse III "Polycliniques universitaires ASBL", esplanade de la Mairie, te 4102 Ougrée.
Mme PIRLET, Véra est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité : aux installations des classes IIa, II et III de l'Université de Liège, aux installations des classes II et III du Centre Hospitalier Universitaire de Liège, à l'établissement de classe II Zentech SA, avenue Pré Aily 10, à 4031 Angleur, à l'établissement de classe III Immunodiagnostic Systems SA, rue Ernest Solvay 10, à 4000 Liège et à l'établissement de classe III Polycliniques universitaires ASBL, esplanade de la Mairie, à 4102 Ougrée.

Die zijn echter niet naar de boulevard Ernest Solvay gereden, maar naar de rue Ernest Solvay te Sclessin, op 10 kilometer van de woonplaats van het slachtoffer wiens adres telefonisch was meegedeeld.
Toutefois ceux-ci se sont rendus non pas au boulevard Ernest Solvay mais rue Ernest Solvay à Sclessin, à 10 kilomètres du domicile de la victime et de l'adresse mentionnée au téléphone.

Vraag nr. 6-67 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) In de nacht van woensdag 17 september 2014 is een Luikenaar van 37 jaar overleden in zijn woning, gelegen aan de boulevard Ernest Solvay in de wijk Thier in Luik.
Question n° 6-67 du 23 octobre 2014 : (Question posée en français) Dans la nuit du mercredi 17 septembre 2014, un Liégeois de 37 ans est décédé à son domicile situé sur le boulevard Ernest Solvay au Thier à Liège.

Hoofdzetel : 11, rue Ernest Solvay, 4000 Liège
Siège social : 11, rue Ernest Solvay, 4000 Liège

15) De vernieuwing van de erkenning voor de beroepen hulpboekhouder en callcenter operator wordt toegekend aan het Centrum voor de Geldigverklaring van bevoegdheden « Forem Formation Val Benoît (Abbaye) à Liège », rue Ernest Solvay 13, te 4000 Luik.
15) Le renouvellement d'agrément pour les métiers d'aide-comptable et d'opérateur call center est accordé au Centre de Validation des Compétences « Forem Formation Val Benoît (Abbaye) à Liège », rue Ernest Solvay 13, à 4000 Liège.

De woorden « rue Ernest Solvay 29/A, te 4000 LUIK » worden vervangen door de woorden « rue du Bêchuron 4, te 4051 CHAUDFONTAINE (VAUX-SOUS-CHEVREMONT) ».
Les mots « rue Ernest Solvay 29/A, à 4000 LIEGE » sont remplacés par les mots « rue du Bêchuron 4, à 4051 CHAUDFONTAINE (VAUX-SOUS-CHEVREMONT) ».

- Subsidie aan de Internationale Instituten voor Fysica en Chemie, gesticht door Ernest SOLVAY;
- Subvention aux Instituts Internationaux de Physique et de Chimie fondés par Ernest SOLVAY;

Bij besluit van 6 april 2011 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming ARAMIS SECURITY SERVICE BVBA, met maatschappelijke zetel te rue Ernest Solvay 84, 4000 Luik, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 4 mei 2010, en draagt het nummer 16.0048.11.
Par arrêté du 6 avril 2011, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de ARAMIS SECURITY SERVICES SPRL, dont le siège social est établi rue Ernest Solvay 84, à 4000 Liège, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 4 mai 2010 et porte le numéro 16.0048.11.