Traduction de «ernest allardstraat » (Néerlandais → Français) :

College van Procureurs-generaal Ernest Allardstraat 42 1000 Brussel [http ...]
Collège des Procureurs généraux Rue Ernest Allard 42 1000 Bruxelles [http ...]

De inleidingszittingen in openbare terechtzetting van het vredegerecht van het derde en vierde kanton van Brussel zullen vanaf 1 september 2011 doorgaan op het adres, Ernest Allardstraat 40, 1000 Brussel (gelijkvloers).
A partir du 1 septembre 2011 les séances d'introduction à l'audience publique des justices de paix des troisième et quatrième cantons de Bruxelles auront lieu à l'adresse, rue Ernest Allard 40, 1000 Bruxelles (rez-de-chaussée).

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 september 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 september 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 22, 27 en 28 van de wet van 1 maart 2007 houdende diverse bepalingen (III) (wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 maart 2007, door de Koninklijke Federatie der Architectenverenigingen van België, met zetel te 1000 Brussel, Ernest Allardstraat 21, Benoît Gallez, wonende te 1400 Nijvel, rue de Monstreux 18, Jean-Marie Fauconnier, wonende te 4130 Tilff, avenue Sur Cortil 143, Jean-Pierre De Jaegere, wonende te 2970 's Gravenwezel, Tulpenlaan 26, Philippe Laporta, wonende te 1200 Brussel, Marie-Josélaan 94, en Philippe Mousset, wonende te 6200 Bouffioulx, rue Solvay 59.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 septembre 2007 et parvenue au greffe le 17 septembre 2007, un recours en annulation des articles 22, 27 et 28 de la loi du 1 mars 2007 portant des dispositions diverses (III) (modification de la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes), publiée au Moniteur belge du 14 mars 2007, a été introduit par la Fédération royale des sociétés d'architectes de Belgique, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Ernest Allard 21, Benoît Gallez, demeurant à 1400 Nivelles, rue de Monstreux 18, Jean-Marie Fauconnier, demeurant à 4130 Tilff, avenue Sur Cortil 143, Jean-Pierre De Jaegere, demeurant à 2970 's Gravenwezel, Tulpenlaan 26, Philippe Laporta, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue Marie-José 94, et Philippe Mousset, demeurant à 6200 Bouffioulx, rue Solvay 59.

41. « Athénée communal Robert Catteau », Ernest Allardstraat 49, 1000 BRUSSEL,
41. Athénée communal Robert Catteau, rue Ernest Allard 49, 1000 BRUXELLES,

Art. 41. Het « Athénée Robert Catteau », Ernest Allardstraat 49, 1000 BRUSSEL, wordt toegelaten 10 lestijden van de 1e graad over te dragen naar de andere graden gedurende het schooljaar 2007-2008.
Art. 41. L'Athénée Robert Catteau, rue Ernest Allard 49, 1000 BRUXELLES, est autorisé à transférer 10 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2007-2008.

Aan de heer Y. Liegeois de Bocarmé, Voorzitter van het College van procureurs-generaal, Ernest Allardstraat 42, 1000 Brussel
A Monsieur Y. Liegeois de Bocarmé, président du Collège des Procureurs généraux, rue Ernest Allard 42, 1000 Bruxelles