Traduction de «ermee geconfronteerd werden » (Néerlandais → Français) :

Zij vraagt of de minister beschikt over een eerste evaluatie door het personeel of de gedetineerden die ermee geconfronteerd werden.
Elle demande si la ministre dispose d'une première évaluation par le personnel ou par les détenus qui ont fait l'objet d'une telle mesure.

Hij heeft wel kinderen ontmoet die geboren zijn uit een heteroseksueel ouderpaar en die ermee geconfronteerd werden dat één van hun ouders zijn homoseksualiteit bekendmaakte, dat het tot een scheiding van de ouders kwam en dat één van beiden een nieuw, homoseksueel paar vormde.
Il a par contre rencontré des enfants issus d'un couple parental hétérosexuel et confrontés au fait qu'un de leurs deux parents révèle son homosexualité, qu'il y a séparation des parents, et que l'un d'eux reconstitue un couple homosexuel.