Vertaling van "erkent de leidersrol " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. 2 erkent de leidersrol van de Verenigde Staten en bepaalt ook dat de Verenigde Staten en Rusland, op grond van hun ruime ervaring met bemande ruimtevluchten, de basisonderdelen leveren van het ruimtestation.
L'article 1.2 reconnaît le rôle de chef de file des États-Unis et prévoit également que les États-Unis et la Russie, tirant parti de leur grande expérience des vols spatiaux habités, produiront les éléments qui serviront de base à la Station spatiale.

De Europese Unie erkent de leidersrol van Zuid-Afrika, niet alleen wat betreft Zimbabwe maar voor het gehele continent.
L’Union européenne reconnaît le rôle crucial de l’Afrique du Sud, pas uniquement sur la question du Zimbabwe, mais sur le continent en général.