Vertaling van "erkenningsperiode een aangepaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
fournir une sellerie personnalisée

ras met aangepaste fotoperiode | varieteit met aangepaste fotoperiode
variété à photopériode adaptée

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
exigence de solvabilité ajustée

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
risposte à la mesure | risposte graduée

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen
fournir des matériaux de construction personnalisés

aangepast
approprié

aangepaste arbeid
travail adapté

voorstel van aangepaste begroting
proposition d'ajustement

getuigschrift van pedagogische bekwaamheid dat aangepast is aan het hoger onderwijs (élément)
certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur | CAPAES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de zesjarige erkenningsperiode kan het aanvullend forfait aangepast worden op grond van variaties in de in § 2 vermelde criteria.
Pendant les six ans de la période d'agrément, le forfait supplémentaire peut être adapté en raison de variations des critères énoncés au § 2.

Art. 42. Om de hernieuwing van zijn erkenning te bekomen moet de erkende geneesheer-examinator tenminste 10 luchtvaartgeneeskun-dige onderzoeken hebben uitgevoerd voor een bepaalde klasse tot voldoening van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en moet hij tijdens zijn erkenningsperiode een aangepaste bijscholing hebben gevolgd.
Art. 42. Pour obtenir le renouvellement de son agrément, le médecin examinateur agréé doit avoir effectué au moins 10 examens de médecine aéronautique pour une classe déterminée à la satisfaction de la Section de médecine aéronautique et avoir entrepris un recyclage approprié pendant sa période d'agrément.

Overwegende dat deze criteria om een geldige verlenging van de erkenning te krijgen moeten aangepast worden, zodat de permanente bijscholing kan worden gespreid over de erkenningsperiode;
Considérant que ces critères d'obtention d'une prorogation valable de l'agrément doivent être adaptés, de manière à ce que la formation permanente puisse être étalée sur toute la période de l'agrément;

In het geactualiseerd, verder uitgewerkt en aangepast artistiek en financieel beleidsplan moet de erkende muziekvereniging in detail uiteenzetten op welke wijze ze tijdens het desbetreffende werkingsjaar van de vierjarige erkenningsperiode haar artistieke en zakelijke beleidsvisie zal realiseren.
Dans le plan de gestion artistique et financière actualisé, davantage élaboré et adapté, l'association de musique agréée doit exposer dans le détail de quelle façon elle réalisera sa vision politique et artistique durant l'année de fonctionnement concernée de la période quadriennale de l'agrément.

De muziekvereniging is verplicht om met betrekking tot elk jaar van de erkenningsperiode een geactualiseerd, verder uitgewerkt en aan de noodzakelijke en mogelijke veranderingen aangepast artistiek en financieel beleidsplan in te dienen.
L'association de musique est tenue de déposer un plan de gestion artistique et financière actualisé, plus élaboré et modulé en fonction des adaptations nécessaires et possibles et ce, pour chaque année de la période d'agrément.