Traduction de «erkenningscommissie geeft haar » (Néerlandais → Français) :

In geval de Vlaamse Regering afwijkt van de ranglijst voorgesteld door de Erkenningscommissie, geeft ze in haar beslissing de redenen daarvoor aan».
Dans le cas où le Gouvernement flamand déroge à la liste de classement proposée par la Commission d'agrément, elle mentionne les raisons dans sa décision».

Paragraaf 2 geeft de erkenningscommissie de mogelijkheid één van haar leden aan te wijzen om het dossier voor de Hoge Raad uiteen te zetten, om de communicatie tussen de erkenningscommissie en de Hoge Raad nog te verbeteren.
Le § 2, afin d'améliorer encore la communication entre la commission d'agréation et le Conseil supérieur, prévoit la possibilité pour la commission d'agréation de désigner un de ses membres pour exposer le dossier devant le Conseil supérieur.

Paragraaf 2 geeft de erkenningscommissie de mogelijkheid één van haar leden aan te wijzen om het dossier voor de Hoge Raad uiteen te zetten, om de communicatie tussen de erkenningscommissie en de Hoge Raad nog te verbeteren.
Le § 2, afin d'améliorer encore la communication entre commission d'agréation et Conseil supérieur, prévoit la possibilité pour la commission d'agréation de désigner un de ses membres pour exposer le dossier devant le Conseil supérieur.

De Erkenningscommissie geeft haar advies hierover.
La Commission d'agrément rend son avis.

De erkenningscommissie geeft haar advies over de klacht weer tegelijkertijd met haar advies over het voorstel van wijziging van deze.
La commission d'agrément rend son avis sur la plainte en même temps que son avis sur la proposition de modification elle-même.

De erkenningscommissie geeft haar advies over de klacht aan de voorzitter(ster) van de O.N.E. weer binnen de dertig dagen door uitspraak te doen over de gepastheid om de erkenning in te trekken.
La commission d'agrément transmet son avis sur la plainte au (à la) président(e) de l'O.N.E. endéans les trente jours en se prononçant sur l'opportunité de retirer l'agrément.

De erkenningscommissie geeft aan de voorzitter(ster) van de O.N.E. haar advies over de klacht binnen de dertig dagen volgend op de ontvangst van deze.
La commission d'agrément rend son avis au (à la) président(e) de l'O.N.E. sur la plainte endéans les trente jours qui suivent la réception de celle-ci.