Traduction de «erkenningscommissie brengt haar » (Néerlandais → Français) :

De Erkenningscommissie brengt haar advies uit binnen de twee maanden na het inovereenstemmingbrengen van het dossier en van zijn mededeling aan de promotor.
La Commission d'agrément rend son avis dans les deux mois qui suivent la mise en concordance du dossier et sa communication par le promoteur.

De Erkenningscommissie brengt haar oordeel uit uiterlijk op 1 mei van hetzelfde academiejaar en bezorgt dat aan het instellingsbestuur en aan de Vlaamse Regering.
La Commission d'agrément se prononce au plus tard le 1 mai de la même année académique et transmet son avis à la direction de l'institution et au Gouvernement flamand.

De Erkenningscommissie brengt haar oordeel over de ingediende aanvragen uiterlijk op 1 december van hetzelfde kalenderjaar uit.
La Commission d'agrément émet son avis sur les demandes introduites au plus tard le 1 décembre de la même année calendaire.

De Erkenningscommissie brengt haar eindrapport uiterlijk op 31 juli 2008 uit.
La Commission d'agrément publiera son rapport final le 31 juillet 2008 au plus tard.

b) worden de woorden « De erkenningscommissie brengt haar advies uit binnen de twee maanden na het in overeenstemming brengen van het dossier en de mededeling ervan door de promotor.
b) Les mots « La Commission d'agrément rend son avis dans les deux mois qui suivent la mise en concordance du dossier et sa communication par le promoteur.