Traduction de «erkenningsaanvraag onmogelijk vergezeld » (Néerlandais → Français) :

Art. 31. § 1. Indien een aanvrager die houder is van één van de in paragraaf 1 van artikel 29 opgesomde diploma's zijn erkenningsaanvraag onmogelijk vergezeld kan laten gaan van de rapporten bedoeld in artikel 29, § 2, tweede lid, 4°, heeft de erkenning een duur van één jaar, te rekenen van de datum van kennisgeving van de beslissing van de Minister.
Art. 31. § 1 . En cas d'impossibilité pour un demandeur détenteur d'un des diplômes énumérés au paragraphe 1 de l'article 29 de produire, dans sa demande d'agrément, les rapports visés à l'article 29, § 2, alinéa 2, 4°, l'agrément a une durée d'un an à dater de la notification de la décision du Ministre.

Indien een aanvrager die houder is van één van de in § 1, 1°, opgesomde diploma's zijn erkenningsaanvraag onmogelijk vergezeld kan laten gaan van de rapporten bedoeld in paragraaf 2, 4°, heeft de erkenning een duur van één jaar, te rekenen van de datum van kennisgeving van de beslissing van de Minister.
En cas d'impossibilité pour un demandeur détenteur d'un des diplômes énumérés au § 1, 1°, de produire dans sa demande d'agrément les rapports visés au paragraphe 2, alinéa 2, 4°, l'agrément a une durée d'un an à dater de la notification de la décision du Ministre.

Indien een aanvrager die houder is van één van de in § 1 vermelde diploma's zijn erkenningsaanvraag onmogelijk vergezeld kan laten gaan van voornoemde rapporten, wordt de in § 4 bedoelde procedure toegepast.
En cas d'impossibilité pour un demandeur détenteur d'un des diplômes énumérés au § 1 de produire dans sa demande d'agrément les rapports précités, la procédure visée au § 4 s'applique.

Indien een aanvrager die houder is van één van de in § 1 opgesomde diploma's zijn erkenningsaanvraag onmogelijk vergezeld kan laten gaan van de rapporten bedoeld in § 2, tweede lid, 5e streepje, heeft de erkenning een duur van één jaar, te rekenen van de datum van kennisgeving van de beslissing van de Minister.
En cas d'impossibilité pour un demandeur détenteur d'un des diplômes énumérés au § 1 de produire dans sa demande d'agrément les rapports visés au § 2, alinéa 2, 5 tiret, l'agrément a une durée d'un an à dater de la notification de la décision du Ministre.