De erkenningen van controleartsen en controlelaboratoria, genomen ter uitvoering van het besluit, vermeld in artikel 92, 1°, blijven van kracht totdat hun geldigheidsduur verstreken is, maar vervallen uiterlijk op 1 januari 2009.
Les agréments des médecins-contrôle et des laboratoires de contrôle, octroyés en exécution de l'arrêté, visé à l'article 92, 1°, restent en vigueur jusqu'à ce que leur durée de validité soit venue à expiration, mais prennent fin au plus tard le 1 janvier 2009.