Vertaling van "erkenningen of diploma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

Adviescommissie erkenningen
Commission consultative des agréments

erkenningsregeling | stelsel van erkenningen
système d'agrément

diploma schoonheidsspecialist | diploma schoonheidsspecialiste | diploma schoonheidsverzorging
diplôme d'esthéticienne

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

diploma van kleuteronderwijzer | diploma van voorschools
diplôme d'instituteur maternel | diplôme d'instituteur préscolaire

gelijkwaardigheid van diploma's
équivalence des diplômes

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
diplôme de géomètre-expert immobilier

diploma van licentiaat in de tandheelkunde
diplôme de licencié en sciences dentaires

Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)
diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit opleidings-CV is een inventaris van de door de arbeider in kwestie uitgeoefende functies, de door hem gevolgde opleidingen en de door hem behaalde certificaten en erkenningen of diploma's tijdens zijn tewerkstelling in de betrokken onderneming.
Ce CV Formation est un inventaire des fonctions exercées par l'ouvrier en question, des formations suivies, des certificats, des agréations ou diplômes obtenus au cours de son occupation dans l'entreprise.

3. Het aantal afgeleverde professionele erkenningen aan personen met een Europese nationaliteit met een Europees diploma en aan personen met een niet-Europees diploma en gelijkstelling met een Europese nationaliteit is :
3. Le nombre d'agréments professionnels délivrés aux personnes de nationalité européenne ayant un diplôme européen et aux personnes de nationalité européenne ayant un diplôme non européen et une assimilation est de :

opleidingstitels: diploma's, graden en andere erkenningen die verleend worden door de deelnemende universiteiten na voltooiing van hogeronderwijswerkzaamheden.
"qualifications " : les diplômes, titres et autres récompenses délivrés par des établissements d'enseignement supérieur participants, au terme d'activités d'enseignement supérieur.

Hieronder kan u een overzicht vinden van het aantal afgeleverde professionele erkenningen aan personen met een Europese nationaliteit + een Europees diploma en aan personen met een niet-Europees diploma + gelijkstelling met een Europese nationaliteit (Wet van 15 december 1980) :
Ci-dessous figure un aperçu du nombre d'agréments professionnels délivrés à des personnes de nationalité européenne + titulaires d'un diplôme européen et à des personnes titulaires d'un diplôme non-européen + assimilées à une nationalité européenne (Loi du 15 décembre 1980) :

Het verzoek is op 11 augustus 1998 naar alle coördinatoren van het algemeen stelsel van erkenningen van diploma's gezonden. Deze hebben tevens aanvullende informatie ontvangen tijdens de vergadering van de Coördinatiegroep die op 19 november 1998 is gehouden.
Elle a été envoyée, le 11.08.98, à l'ensemble des coordonnateurs du système général de reconnaissance des diplômes. Ceux-ci ont également reçu une information complémentaire lors de la réunion du groupe des coordonnateurs qui s'est tenue le 19.11.98.

Het verzoek is naar alle coördinatoren van het algemeen stelsel van erkenningen van diploma's gezonden. Deze hebben hun mening gegeven tijdens de vergadering van de Coördinatiegroep op 8 juli 1996 is gehouden.
Elle a été envoyée à l'ensemble des coordonnateurs du système général de reconnaissance des diplômes. Ceux-ci se sont exprimés lors de la réunion du groupe des coordonnateurs qui s'est tenue le 08.07.96.

Het bevat de gegevens van de arts, zijn diploma's, zijn erkenningen, zijn RIZIV-nummer en voor sommigen het beroepsadres.
Il contient les coordonnées du praticien, ses diplômes, ses agréations, son numéro d'INAMI et pour certains l'adresse professionnelle.

Ze beperkt alleen het aantal personen die, na het behalen van hun diploma, via erkenningen, het recht openen op terugbetaling van de gezondheidszorg.
Il limite uniquement le nombre de ceux qui, après leur diplôme, ont accès, à travers les agréments, au remboursement des soins de santé.