Traduction de «erkenningen inzake dienstencheques » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, 3° van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Arnaud LE GRELLE de heer Jan DE BRABANTER in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties.
Article 1. A l'article 1, 3° de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur Arnaud LE GRELLE remplace Monsieur Jan DE BRABANTER, en qualité de délégué des organisations représentatives des employeurs.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Grégory FRANCK Mevr. Mounira BENCHEKROUN in de hoedanigheid van effectieve voorzitter en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale M. Grégory FRANCK remplace Mme Mounira BENCHEKROUN, en qualité de président effectif, représentant du Ministre de l'Emploi.

Gelet op het ministerieel besluit van 11 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Federale Overheidsdienst Financiën binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrêté ministériel du 11 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert du Service public fédéral Finances auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services;

Gelet op het ministerieel besluit van 1 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrêté ministériel du 1 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert de l'Office national de Sécurité sociale auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services;

Gelet op het ministerieel besluit van 1 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrête ministériel du 1 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert de l'Office national de Sécurité sociale auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services;

Gelet op het ministerieel besluit van 11 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Federale Overheidsdienst Financiën binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrête ministériel du 11 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert du Service public fédéral Finances auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services,

11 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Federale Overheidsdienst Financiën binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques (1)
11 JUIN 2010. - Arrêté ministériel portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert du Service public fédéral Finances auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services (1)

1. De leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques werden benoemd bij ministerieel besluit van 23 januari 2004.
1. Les membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services ont été nommés par l'arrêté ministériel du 23 janvier 2004.

Adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques a) Samenstelling Voorzitter: 1 V Plaatsvervanger: 1 V Openbare sector Effectieve leden: 2 V Plaatsvervangende leden: 1 M + 1 V Werknemers- en werkgeversorganisaties Effectieve leden: 4 M + 2 V Plaatsvervangende leden: 1 M + 5 V b) De samenstelling wordt vernieuwd in 2012 overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 december 2001. c) Nihil 7.
Commission consultative d'agréments concernant les titres-services a) Composition Présidente: 1 F Suppléante: 1 F Secteur public Membres effectifs: 2 F Membres suppléants: 1 H + 1 F Organisations des travailleurs et des employeurs Membres effectifs: 4 H + 2 F Membres suppléants: 1 H + 5 F b) La composition sera renouvelée en 2012 conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 décembre 2001. c) Néant 7.