Vertaling van "erkenningen ingetrokken wegens " (Nederlands → Frans) :

In 2012 werden er 83 erkenningen ingetrokken wegens schulden bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, de RVA of de fiscus.
En 2012, 83 agréments ont été retirés pour dettes auprès de l’ Office National de Sécurité Sociale (ONSS), de l’ONEM ou du Fisc.

Op dat ogenblik had de minister van Werk twaalf erkenningen ingetrokken wegens inbreuk op de reglementering. Een erkenning was geschorst.
À cette date, le ministre de l’Emploi avait procédé à douze retraits d’agrément pour infraction à la réglementation et à une suspension.

6. Hoeveel erkenningen zijn wegens inbreuken ingetrokken (art. 7, §2) in België, uitgesplitst per provincie/Brussel en per jaar sinds de inwerkingtreding van de wet?
6. Depuis l'entrée en vigueur de la loi, quel a été, par province et à Bruxelles, le nombre annuel d'agréments qui ont été retirés pour infraction en Belgique (article 7, § 2) ?