Vertaling van "erkenningen die eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie erkenningen
Commission consultative des agréments

erkenningsregeling | stelsel van erkenningen
système d'agrément

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De erkenningen die eventueel door de bevoegde overheidsdiensten van een ander gewest of in het buitenland toegekend werden;
- les reconnaissances éventuellement octroyées par les autorités compétentes d'une autre région ou à l'étranger ;

5. Behaalde certificaten, erkenningen, attesten, brevetten of diploma's en vergunningen : - Naam certificaat/erkenning; - Eventueel bondige omschrijving ervan; - Einde geldigheidsdatum, indien van toepassing.
5. Certificats, agréations, attestations, brevets ou diplômes et autorisations obtenus : - Nom du certificat/de l'agréation; - Eventuellement brève description; - Date de fin de validité, si existante.

Het is dus de rechtspraak die de nodige publicatie krijgt en niet hetgeen eventueel relevant is in het kader van migratievraagstukken, zoals het aantal erkenningen van de status van vluchteling.
Les décisions publiées sont donc celles qui intéressent la jurisprudence et non celles qui auraient une certaine pertinence pour les questions de migration, comme le nombre de reconnaissances du statut de réfugié.

Hierbij vraagt de gouverneur het advies van de lokale politie en eventueel van het openbaar ministerie en dienen de houders van erkenningen en vergunningen te verklaren of kunnen zij doen vaststellen dat zij nog steeds voldoen aan de in artikel 11 bedoelde voorwaarden.
À cette fin, le gouverneur demande l'avis de la police locale et éventuellement du ministère public et les titulaires d'autorisations et d'agréments doivent déclarer ou peuvent faire certifier qu'ils répondent encore aux conditions prévues par l'article 11.

- de erkenningen die eventueel werden toegekend door de bevoegde overheden van een ander gewest of land;
- les agréments éventuellement octroyés par les autorités compétentes d'une autre région ou à l'étranger;

- De eventueel door de bevoegde overheid van een ander gewest of van een ander land toegekende erkenningen.
- Les reconnaissances éventuellement octroyées par les autorités compétentes d'une autre région ou à l'étranger.

Art. 2. Het totaal aantal plaatsen geïntegreerde woonprojecten kan eventueel verhoogd worden evenredig met het aantal erkenningen dat tijdelijk gegeven wordt in de opstart van het pilootproject diensten Inclusieve Ondersteuning.
Art. 2. Le nombre total de places projets de logement intégrés peut éventuellement être augmenté au prorata du nombre d'agréments octroyés à titre temporaire dans la phase de démarrage du projet pilote « Diensten Inclusieve Ondersteuning ».

Na ontvangst van de vereiste bijkomende studie zal het Erkenningscomité het dossier op wetenschappelijke gronden herevalueren en zullen de erkenningen van de fenpropidin bevattende middelen eventueel aangepast worden.
Après réception des études complémentaires exigées, le Comité d'agréation réévaluera le dossier sur des bases scientifiques et les agréations des produits à base de fenpropidine seront éventuellement adaptées.