Traduction de «erkenning vastgestelde maximale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de overheid vastgestelde maximale premie
prime maximale fixée par voie règlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Art. 19. § 1. Voor iedere dienst mag hoogstens 50 procent van het in de erkenning vastgestelde maximale aantal subsidiabele begeleidingen verstrekt worden aan personen die aan een van de volgende criteria beantwoorden :
" Art. 19. § 1. Pour chaque service, au maximum 50 pour cent du nombre maximal d'accompagnements subventionnables fixés dans l'agrément peuvent être offerts aux personnes qui répondent aux critères suivants :

Het aantal personeelspunten wordt vastgesteld op basis van het maximale subsidieerbare kader van de erkenning beschermd wonen.
Le nombre de points de personnel est fixé sur la base du cadre subventionnable maximal de l'agrément logement protégé.

Art. 13. § 1. Het Agentschap kan de toekenning van een erkenning aan een operator weigeren indien de inrichting, overeenkomstig het type van activiteit, niet beantwoordt aan de voorwaarden vastgesteld in de wettelijke en reglementaire bepalingen en/of in de Europese verordeningen waarvan de controle tot de bevoegdheid van het Agentschap behoort, of indien de maximale periode zoals bepaald in de artikelen 6 en 7, wordt overschreden.
Art. 13. § 1. L'Agence peut refuser l'octroi d'un agrément à un opérateur si l'établissement ne répond pas, selon le type d'activité, aux conditions fixées par les dispositions légales et réglementaires et/ou par les règlements européens, dont le contrôle relève de la compétence de l'Agence, ou si la période maximale visée aux articles 6 et 7 est dépassée.

Om het de producerende lidstaten mogelijk te maken het administratieve beheer te voeren van de regeling inzake de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, dienen de procedures en de maximale termijnen voor de erkenning van deze organisaties, de criteria voor de selectie van hun programma’s en de betalingsvoorschriften voor en de verdeling van de communautaire financiering te worden vastgesteld.
Afin de permettre aux États membres producteurs de mettre en œuvre la gestion administrative du régime des organisations agréées d’opérateurs oléicoles, il convient d’établir les procédures et les délais maximaux concernant l’agrément de ces organisations, les critères de sélection de leurs programmes, ainsi que les modalités de versement et la répartition du financement communautaire.

De erkenning kan ook geschorst worden door de Minister voor een maximale duur van zes maanden wanneer hij van mening is dat de toestand van de erkende opleidingsoperator binnen de door hem vastgestelde termijn geregulariseerd kan worden.
L'agrément peut également être suspendu par le Ministre pour une durée maximale de six mois, lorsqu'il estime que la situation de l'opérateur de formation agréé est susceptible de régularisation dans le délai qu'il fixe.