Traduction de «erkenning van technologen medische beeldvorming benoemd moeten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de Commissie voor de erkenning van technologen medische beeldvorming benoemd moeten worden,
Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et suppléants de la Commission d'agrément des technologues en imagerie médicale,

Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Commissie voor de erkenning van technologen medische beeldvorming:
Article 1. Sont nommés membres de la Commission d'agrément des technologues en imagerie médicale:

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 5 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van Technologen medische beeldvorming
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 5 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission d'agrément des Technologues en imagerie médicale

De erkenning van technologen medische beeldvorming.
L'agrément des technologues en imagerie médicale.

Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de Commissie voor de erkenning van medisch laboratoriumtechnologen benoemd moeten worden,
Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et suppléants de la Commission d'agrément des technologues de laboratoire médical,

Zoals blijkt uit artikel 72, § 1, van de wet van 10 mei 2015, moeten de personen die het beroep van medisch laboratorium technoloog of van technoloog medische beeldvorming wensen uit te oefenen, naast de hiervoor beschreven kwalificaties, houder zijn van een erkenning afgegeven door de minister bevoegd voor volksgezondheid.
Comme cela ressort de l'article 72, § 1, de la loi du 10 mai 2015, outre les qualifications prédécrites, les personnes qui souhaitent exercer la profession de technologue de laboratoire médical ou en imagerie médicale doivent être titulaires d'un agrément délivré par le ministre qui a la santé publique dans ses attributions.

Vraag om uitleg van de heer André du Bus de Warnaffe aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de erkenning van de technologen in de medische beeldvorming» (nr. 5-4727)
Demande d'explications de M. André du Bus de Warnaffe à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'agrément des technologues en imagerie médicale» (n 5-4727)

de erkenning van de technologen in de medische beeldvorming
l'agr?ment des technologues en imagerie m?dicale

In de teksten die tot de erkenning van het beroep moeten leiden staat onder andere dat de technologen medische beeldvormers, moeten voorzien in verdere bijscholing gedurende hun loopbaan.
Dans les textes censés contribuer à la reconnaissance de la profession, on peut lire notamment que les technologues spécialisés dans l'imagerie médicale doivent pourvoir à leur recyclage au cours de leur carrière.

van de heer André du Bus de Warnaffe aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de erkenning van de technologen in de medische beeldvorming" (nr. 5-4727)
de M. André du Bus de Warnaffe à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'agrément des technologues en imagerie médicale » (n 5-4727)