Vertaling van "erkenning toegekend aan het instituut wegtransport logistiek belgie " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De erkenning toegekend aan het Instituut Wegtransport Logistiek Belgie, VZW, Archimedesstraat 5, 1000 Brussel, bij het ministerieel besluit van 11 januari 2016 tot erkenning van een instelling belast met de materiële organisatie van de examens voor de bestuurders van transporteenheden die andere gevaarlijke goederen dan deze van de klassen 1 en 7 over de weg vervoeren wordt verlengd tot en met 31 december 2019.
Article 1. La reconnaissance accordée à L'Institut Transport routier et Logistique Belgique, ASBL, rue Archimède 5, 1000 Bruxelles par l'arrêté ministériel du 11 janvier 2016 portant agrément d'un organisme chargé de l'organisation matérielle des examens pour les conducteurs d'unités de transport par la route des marchandises dangereuses autres que celles des classes 1 et 7 est prolongée jusqu'au 31 décembre 2019 y compris.

Artikel 1. De erkenning toegekend aan het Instituut Wegtransport & Logistiek Belgie, VZW, Archimedesstraat 5, 1000 Brussel, bij het ministerieel besluit van 19 november 2012 tot erkenning van een instelling belast met de materiële organisatie van de examens voor de bestuurders van transporteenheden die andere gevaarlijke goederen dan deze van de klassen 1 en 7 over de weg vervoeren wordt verlengd tot en met 31 december 2015.
Article 1 . La reconnaissance accordée à L'Institut Transport routier et Logistique Belgique, ASBL, rue Archimède 5, 1000 Bruxelles par l'arrêté ministériel du 19 novembre 2012 relatif à l'agrément d'organisme chargé d'assister de l'organisation matérielle des examens pour les conducteurs d'unité de transport par la route des marchandises dangereuses autres que celles des classes 1 et 7 est prolongé jusqu'au 31 décembre 2015 y compris.

Het Instituut wegTransport Logistiek België (ITLB) zal een examenzitting organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van goederen over de weg.
L'Institut Transport routier Logistique Belgique (ITLB) organisera une session d'examen pour l'obtention du certificat de capacité professionnelle au transport de marchandises par route.

INSTITUUT WEGTRANSPORT & LOGISTIEK BELGIE VZW -
INSTITUT TRANSPORT ROUTIER & LOGISTIQUE BELGIQUE ASBL -

Het Instituut wegTransport Logistiek België (ITLB) zal een examenzitting organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van personen over de weg.
L'Institut Transport routier Logistique Belgique (ITLB) organisera une session d'examen pour l'obtention du certificat de capacité professionnelle au transport de voyageurs par route.

De aanvragen tot deelneming moeten worden gesteld op een speciaal formulier, te bekomen bij het Instituut wegTransport Logistiek België (ITLB), Archimedesstraat 5, 1000 Brussel (tel.: 02/234.30.10).
Les demandes de participation doivent être établies sur un formulaire spécial délivré sur demande par l'Institut Transport routier Logistique Belgique (ITLB), rue Archimède 5, 1000 Bruxelles (tél. : 02/234.30.10).

De aanvragen tot deelneming moeten worden gesteld op een speciaal formulier, te bekomen bij het Instituut Wegtransport & Logistiek België (ITLB), Archimedesstraat 5, 1000 Brussel (tel. : 02-234 30 10).
Les demandes de participation doivent être établies sur un formulaire spécial délivré sur demande par l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB), rue Archimède 5, 1000 Bruxelles (tél. : 02-234 30 10).

Het inschrijvingsgeld van 345 euro moet uiterlijk 8 dagen vóór de datum van de examenzitting worden overgemaakt op het rekeningnummer IBAN BE56 2100 3765 9088 van het Instituut Wegtransport & Logistiek België (ITLB), 1000 Brussel.
Le droit d'inscription, fixé à 345 euros, doit être versé au moins 8 jours avant la date de la session d'examen au compte IBAN BE56 2100 3765 9088 de l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB), 1000 Bruxelles.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 betreffende het reizigersvervoer over de weg zal het Instituut Wegtransport & Logistiek België (ITLB) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer een examenzitting organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van personen over de weg.
En exécution de l'arrêté royal du 22 mai 2014 relatif au transport de voyageurs par route, l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports une session d'examen pour l'obtention du certificat de capacité professionnelle au transport de voyageurs par route.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 21 april 2007 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 21 april 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toegang tot het beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg, worden de woorden « de VZW Instituut voor Wegtransport » vervangen door de woorden « Het Instituut wegTransport & Logistiek België VZW ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 21 avril 2007 pris en exécution de l'arrêté royal du 21 avril 2007 fixant les conditions d'accès à la profession de transporteur de personnes par route, les mots « l'ASBL Institut du Transport Routier » sont remplacés par les mots « Institut Transport routier & Logistique Belgique ASBL ».