Traduction de «erkenning overgedragen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het rechthebbend bedrijf dient, voor het behoud van de erkenning, het geheel van de erkenningsvoorwaarden bedoeld bij of krachtens deze wet na te leven, met uitzondering voor het rechthebbend bedrijf van een erkenning overgedragen vanaf een erkend overdragend bedrijf vóór 1 januari 2013, voorwaarden die bedoeld zijn bij of krachtens de artikelen 2, § 2, h), en 2bis, van de wet.
L'entreprise bénéficiaire est tenue de respecter, pour le maintien de l'agrément, l'ensemble des conditions d'agrément prévues par ou en vertu de la présente loi, à l'exception pour l'entreprise bénéficiaire d'un agrément transféré d'une entreprise cédante agréée avant le 1 janvier 2013, des conditions prévues par ou en vertu des articles 2, § 2, h), et 2bis, de la loi.

Voor het behoud van de erkenning dient de begunstigde onderneming alle erkenningsvoorwaarden bedoeld bij of krachtens deze wet na te leven, met uitzondering, voor de onderneming die vóór 1 januari 2013 al begunstigde was van een erkenning die werd overgedragen vanaf een erkende overdragende onderneming, van de voorwaarden die bedoeld zijn bij of krachtens de artikelen 2, § 2, h), en 2 bis.
L'entreprise bénéficiaire est tenue de respecter, pour le maintien de l'agrément, l'ensemble des conditions d'agrément prévues par ou en vertu de la présente loi, à l'exception pour l'entreprise bénéficiaire d'un agrément transféré d'une entreprise cédante agréée avant le 1 janvier 2013, des conditions prévues par ou en vertu des articles 2, § 2, h), et 2 bis.

Bij ministerieel besluit van 4 november 2009 wordt de erkenning die, bij ministerieel besluit van 4 augustus 2008, aan de multidisciplinaire basismodule, de specialisatiemodule van het eerste niveau en de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door LUCINA Academy for Working Life te Pellenberg respectievelijk als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs en als cursusmodule " aanvulling tot coördinator bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, voor een duur van vier jaar vanaf 1 september 2008 verleend werd, wordt overgedragen aan Prevent Academy for Working Life VZW te Brussel.
Par arrêté ministériel du 4 novembre 2009 l'agrément accordé par arrêté ministériel du 4 août 2008 au module multidisciplinaire de base, au module de spécialisation du premier niveau et au module de cours « complément pour coordinateur », organisés par LUCINA Academy for Working Life à Pellenberg respectivement comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention et comme module de cours visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, pour une durée de quatre ans à partir du 1 septembre 2008, est transféré à Prevent Academy for Working Life VZW à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2004 wordt de erkenning van de « S.A. S.G.S. Depauw & Stokoe » als analyselaboratorium voor afval en giftige afval vanaf 15 oktober 2004 voor vijf jaar aan de S.G.S. overgedragen
Un arrêté ministériel du 15 octobre 2004 accorde, pour une durée de cinq ans prenant cours le 15 octobre 2004, le transfert de l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques de la S.A. S.G.S. Depauw & Stokoe vers la « S.G.S. Nederland B.V».