Vertaling van "erkenning onmiddellijk opschorten " (Nederlands → Frans) :

De directeur-generaal kan de erkenning onmiddellijk opschorten indien er sprake is van een bijzonder gemotiveerd geval van dringende noodzakelijkheid.
Le directeur général peut, en cas d'urgence spécialement motivée, suspendre immédiatement l'agrément.

De directeur-generaal kan de erkenning onmiddellijk opschorten in geval van speciaal gemotiveerde dringende noodzakelijkheid.
Le directeur général peut, en cas d'urgence spécialement motivée, suspendre immédiatement l'agrément.

Art. 11. In afwijking van artikel 9 van dit besluit, kan de directeur-generaal de erkenning onmiddellijk opschorten in geval van speciaal gemotiveerde dringende noodzakelijkheid.
Art. 11. Par dérogation à l'article 9 du présent arrêté, le directeur général peut, en cas d'urgence spécialement motivée, suspendre immédiatement l'agrément.

4 bis. Indien de bevoegde autoriteit constateert dat de voorgeschreven normen niet werden nageleefd kan zij, afhankelijk van de ernst van de zaak, de erkenning onmiddellijk intrekken of tijdelijk opschorten. In geval van een tijdelijke opschorting voert de bevoegde autoriteit binnen een termijn van drie maanden opnieuw een inspectie uit.
En cas de suspension temporaire, l'autorité compétente procédera à une nouvelle inspection dans un délai de trois mois qui pourra mener au retrait de l'agrément s'il n'a pas été remédié au manquement ou si d'autres manquements sont constatés.